Manual de Instrucciones
Advertencias
Indicaciones de seguridad
– Antes de instalar el control asegúrese de que las condiciones ambientales son las necesarias, temperatura de trabajo, humedad, polución y emisión de gases, ya que cualquiera de estos factores pueden afectar a su correcto funcionamiento.
– Para cualquier manipulación, ya sea mientras su instalación o su reparación, el control ha de estar desconectado de la red eléctrica.
– Es un dispositivo de control independiente para montaje en superficie sobre caja de empalmes de diámetro 60 mm.
– Las conexiones eléctricas sólo pueden ser las indicadas en este manual y en la etiqueta de conexionado del aparato.
– Este control no es un dispositivo de seguridad, ni se puede usar como tal, es responsabilidad del instalador incorporar la protección adecuada a cada tipo de instalación (homologada).
– Antes de instalar el control asegúrese de que las condiciones ambientales son las necesarias, temperatura de trabajo, humedad, polución y emisión de gases, ya que cualquiera de estos factores pueden afectar a su correcto funcionamiento.
– Para cualquier manipulación, ya sea mientras su instalación o su reparación, el control ha de estar desconectado de la red eléctrica.
– Es un dispositivo de control independiente para montaje en superficie sobre caja de empalmes de diámetro 60 mm.
– Las conexiones eléctricas sólo pueden ser las indicadas en este manual y en la etiqueta de conexionado del aparato.
– Este control no es un dispositivo de seguridad, ni se puede usar como tal, es responsabilidad del instalador incorporar la protección adecuada a cada tipo de instalación (homologada).
Directiva 2012/19/EU sobre residuos de aparatos
eléctricos y electrónicos (RAEE) El producto y sus embalajes han de ser desechados en el centro de reciclado correspondiente
Condiciones de la garantía
– Este aparato tiene 3 años de garantía, ella se limita al reemplazamiento de la pieza defectuosa y serán entregados en las mismas condiciones materiales de recepción, no se repondrán embalajes, pilas, instrucciones o cualquier otro accesorio que incluya este producto.
Declinamos toda responsabilidad en los aparatos deteriorados, resultado de una mala manipulación, omisión de las advertencias de este manual o desconocimiento técnico de las necesidades de la instalación.
Para cualquier reparación dentro de garantía es necesario presentar la documentación que acredite la compra del producto dentro del plazo de validez de esta garantía y una descripción lo mas exacta posible del defecto o del comportamiento anómalo del producto según el usuario.
Si la reparación está fuera de garantía, se informará al usuario de la viabilidad y del coste de la misma. La valoración de nuestro departamento técnico puede suponer un coste adicional para el usuario.
– Quedan fuera de garantía:
Los aparatos cuyo número de serie haya sido deteriorado, borrado o modificado.
Los aparatos cuya conexión o utilización no hayan sido ejecutadas conforme a las indicaciones adjuntas al aparato.
Los aparatos modificados sin previo acuerdo con el fabricante.
Los aparatos cuyo deterioro sea consecuencia de choques o emanaciones líquidas o gaseosas.
Los aparatos con desgaste natural o por un uso inadecuado del equipo.
Los costos que resulten del envío o recepción del material.
Las exigencias de indemnización a causa de pérdidas de ganancias, indemnización de utilización así como daños indirectos, siempre y cuando no sean de responsabilidad obligatoria según la ley
Presentación
Ante todo le agradecemos la compra y la confianza depositada en el equipo y esperamos que cumpla con las necesidades de su instalación.
El Siesta 105 WiFi es un termostato inteligente para calefacción o refrigeración y App con comunicación WiFi. A través de la App Sonder Home accede a la configuración avanzada.
Podrá programar el funcionamiento, configurar los parámetros, incluso puede bloquear el teclado del termostato para que sólo se pueda ajustar desde la App.
Pasos a seguir:
– Instalar caja enlace y termostato sin conectar la corriente eléctrica
– Descargar App e instalar en el móvil, hasta llegar al paso
– Dar corriente a la caja y pulsar ready en la App para sincronizar
– Acabar de instalar la App
Contenido
Termostato
Caja enlace
Características
Técnicas
Alimentación Caja enlace:……………. 90…250V~ 50/60Hz
Rango temperatura de consigna:………….. de 5°C a 35°C
Lectura temperatura de ambiente:…………… 0°C a 40°C
Temperatura de almacenaje:…………………… máximo 50°C
Poder de ruptura (contactos):…………………… 5(1)A 250Vac
Sección máxima del cable a conectar:……………. 1,5mm2
Cableado tipo:…………………………………………………………… H-05V-K
Grado de protección:……………………………………………………… IP20
Grado de polución:………………………………………………………………… 2
Software:……………………………………………………………………….. Clase A
Tipo de Acción según EN 60730:………………………………….. 1.B
Homologado:…………………………………………………………………………. CE
Físicas
Comunicaciones
Compatible con:………………………………………………………………. Wi-Fi 802.11 b/g/r (2,4GHz)
Soporte seguridad Wi-Fi:…. Open/WEP/WFA/WPA2-personal (TKIP y AES)
Distancia entre el termostato y caja enlace: ………………………………………………….. 75 m
No es compatible con Wi-Fi 5G
Funcionamiento
Instalación
Antes de cualquier manipulación asegúrese de que la corriente eléctrica está desconectada.
Los cables de unión entre receptor y caldera no ha de superar los 100 metros, de tipo H-05V-K, flexible de 2 hilos.
Fijado en pared
Placa montaje (opcional)
Caja enlace
Ubicación
Alejar mínimo 30 cm de otros aparatos electrónicos.
Termostato
Ubicación
Lejos de fuentes de calor, luz solar directa o corrientes de aire. Altura 1,5m aproximadamente para facilitar la visibilidad
antes de fijarlo a la pared comprobar la cobertura entre el termostato y el WiFi
Tipos de instalación y conexión
Cuando hay un corte de suministro eléctrico el receptor puede tardar 1 minuto en recuperar la sincronización con el termostato, pero guarda todos los datos y configuraciones.
Caldera alimentada a 230V~ acción Todo/Nada
Caldera acción Modulante
Caldera combi acción Todo/Nada
Válvula zona 2 vías alimentada a 230V~ acción Todo/Nada
Instalación App
Descargar App
– Descargar App “Sonder Home” desde la tienda respectiva a su sistema operativo e instalar.
– Abrir la aplicación clicando sobre el icono de la app “Sonder Home”
Configuración del WiFi en el dispositivo a controlar
Abrir aplicación y crear nueva cuenta
a la que se asociarán los dispositivos
La App necesita permiso de localización sólo para ver las redes WiFi disponibles
Datos del WiFi donde se conectará el dispositivo a controlar
Red WiFi (No válido 5GHz)
Password del WiFi
Añadir dispositivo a controlar
Le pide que conecte el receptor a la corriente.
Cuando la luz azul del receptor encienda y apague lentamente, pulse Ready
Android
Añadir producto
Envío de los datos WiFi de casa al dispositivo a controlar
Comprobación final
Personalizar Producto, permite cambiarle el nombre y el icono a cada aparato
Pulsando sobre el nombre puede
cambiarlo
Pulsando sobre el termómetro
puede escoger otro icono
Pulsando sobre +Add another device
añade otro dispositivo a su App
Pulsando Continue sale a la pantalla
principal de la App
IOS
Pulsar go to settings
Ajustar el Wi-Fi que genera el Siesta en su iPhone
Personalizar producto
puede cambiar el nombre y el icono
Pantalla principal App
en esta pantalla le muestra los dispositivos que tiene configurados en la App.
Si están en blanco significa que tienen conexión WiFi.
Si están en gris es que está desconectado del WiFi. Compruebe el estado del WiFi y si es correcto, quite de la corriente el receptor, espere 10 segundos y vuelva a conectar.
Menú de acceso a los dispositivos*
Información y configuración de los dispositivos:
– Icono
– Nombre
– Última conexión
Además puede añadir dispositivo.
Si pulsa Log out sale de la aplicación y puede volver a entrar otro usuario y password.
Abrir aplicación y crear nueva cuenta
a la que se asociarán los dispositivos
Pulsando sobre el dispositivo accede a este menú donde le permite configurar el nombre y el icono a mostrar.
* Si pulsa sobre el icono [i] también entra en el menú acceso dispositivos.
Pantalla de error
Aparece cuando falla la configuración del Wi-Fi en el dispositivo
– Compruebe estado y datos de la configuración del Wi-Fi.
– Compruebe que ha escrito correctamente el nombre de la red Wi-Fi que tiene en casa y a la que se conectará el Siesta.
– Compruebe que la red Wi-Fi a la que se está intentando conectar es de 2,4 GHz. (con la de 5GHZ no funciona)
– Compruebe que ha escrito correctamente la contraseña.
– Para comprobarlo puede conectarse desde su teléfono a esa Wi-Fi y si no conecta es que hay algún error de escritura. Si ya tenía memorizada esa red en el teléfono, ha de borrarla y volverla a configurar para comprobar que escribe correctamente el texto.
Pantalla para Android
Pantalla para IOS
Pantalla Termostato
El termostato tiene una operativa básica, sube o baja la temperatura de consigna (temperatura deseada para la sala). En caso de que esté en modo de regulación programada (automático) volverá a su programación en el siguiente periodo. Además puede apagar (se pasa a consigna de antihielo).
Desde la App se puede ajustar parámetros, modo de regulación (calefacción o refrigeración), programar un horario y consultar registros. La regulación de la sala puede ser de forma manual o automática (dispone de programación horaria para calefacción y refrigeración independiente).
Desde la App se puede bloquear el teclado del termostato para que no se pueda manipular. Espacios públicos, colegios, albergues, locales de pública concurrencia.
* Sólo se visualiza el icono cuando está en marcha.
Apagado
Si pulsamos la tecla del medio durante 2 segundos se apaga el termostato, deshabilita la regulación y mantiene el antihielo.
Pilas Agotadas
Pantalla que aparece cuando detecta que el nivel de pilas se está agotando y no garantiza un correcto funcionamiento.
Bloqueado
Pantalla que aparece 3 segundos cuando intentamos subir o bajar la consigna desde el termostato y tenemos bloqueado el teclado desde la App.
Teclado
Para cambiar la consigna mantenga pulsado + ó – hasta ver que aumenta la imagen
* Puede bloquearse el teclado desde la App
Leds
Termostato
Azul para indicar el estado del WiFi
– Parpadea rápido cuando no tiene configurado el WiFi.
– Enciende y apaga lentamente cuando está esperando recibir la configuración del WiFi.
– Apagado cuando la conexión con el WiFi es correcta.
Caja enlace
Verde cuando se alimenta a 230V~
Rojo cuando se activa el relé
Naranja no tiene comunicación con el termostato (están muy lejos)
Botón reset Wi-Fi
Orificio en el lateral derecho del termostato
Borra la configuración del WiFi en el aparato
– Pulsar 10 segundos
– Desconectar la alimentación
– Esperar 10 segundos
– Volver a alimentar
– Pulsar 10 segundos
– Desconectar la alimentación
– Esperar 10 segundos
– Volver a alimentar
Borra la configuración del Wi-Fi en el aparato
También dispone de un reset de programación, dentro de la App en la pantalla configuración. Le borrará todos los ajustes, volviendo a los valores de fábrica
Aplicación Sonder Home
Pantalla App
Pantalla que le muestra todos los dispositivos enlazados en la aplicación.
– Permite tener varios dispositivos en la misma casa (termostatos por zonas).
– Permite configurar varios dispositivos en varias casas (segunda residencia,
apartamentos turísticos,…). Tendrá que configurar en cada dispositivo el
WiFi que vaya a usar.
– Permite instalarse en varios móviles (configurando en Log In el mismo
usuario y contraseña) así varias personas pueden acceder a controlar el
mismo termostato.
– Desde el menú puede acceder a la pantalla de configuración/borrado de
dispositivos.
Home
Registros
Programación
Programa el funcionamiento de la calefacción y la refrigeración con total libertad, se configuran cambios donde se indica hora, temperatura y días aplicables. Puede memorizar hasta 8 cambios.
También puede funcionar en modo manual, indicando sólo la temperatura.
Ejemplo de programación con dos cambios configurados.
La calefacción se encendería a las 07:00 de la mañana y mantendría la temperatura de 24.5°C todo el día, hasta el cambio siguiente que sería el segundo a las 21:00, y pasaría a regular sobre 17.0°C toda la noche, hasta el siguiente cambio que sería otra vez el primer cambio a las 07:00 de la mañana.
Como los cambios están configurados para todos los días, tendría toda la semana programada.
Configuración
Pantalla para ajustar el funcionamiento del termostato
Se activa la bomba de recirculación durante 1 minuto cada 24 horas evitando el bloqueo de esta en largos periodos de inactividad.
Escala: Activada … Desactivada
De fábrica: Desactivada
Ajusta la temperatura visualizada en la pantalla
Escala: -10.0°C … 10.0°C
De fábrica: 5.0°C
Evita que la temperatura ambiente baje del valor definido para proteger de daños en la instalación por congelación en las tuberías.
Escala: 4.0°C … 9.0°C
De fábrica: 5.0°C
Diferencia de temperatura que necesita entre la temperatura ambiente y la temperatura deseada (consigna) para encender el acumulador. Por ejemplo: La consigna está a 22°C, parará caldera cuando llegue a 22°C y volverá a encender cuando llegue a 21,7°C.
Escala: 0.1°C … 3.0°C
De fábrica: 0.3°C
Diferencia de temperatura que necesita entre la temperatura ambiente y la temperatura deseada (consigna) para encender el acumulador. Por ejemplo: La consigna está a 22°C, parará caldera cuando llegue a 22°C y volverá a encender cuando llegue a 21,7°C.Limita la humedad cuando regula en refrigeración para evitar la condensación de agua en el suelo. Cuando llega al valor configurado, detiene la refrigeración para que no siga subiendo el % de humedad y condense.
Escala: 50% … 100%
De fábrica: 100% (deshabilitado)
Valor límite al que podrá bajar la temperatura deseada. Ideal para locales públicos y apartamentos turísticos.
Escala: 5.0°C … 35.0°C
De fábrica: 5.0°C
Valor límite al que podrá subir la temperatura deseada. Ideal para locales públicos y apartamentos turísticos.
Escala: 5.0°C … 35.0°C
De fábrica: 35.0°C
Establece la franja horaria en la que se encuentra el termostato.
Escala: UTC -11 … UTC +11
De fábrica: UTC +1 (Madrid / Roma)
El reloj ajusta la hora configurada, sumando o restando 1 hora para el cambio de horario de verano y de invierno.
Escala: Desactivado / Automático
De fábrica: Automático
Anula el teclado del termostato para limitar el acceso, sólo se puede modificar la temperatura desde la App. Ideal para locales públicos y apartamentos turísticos.
Escala: Habilitado … Bloqueado
De fábrica: Habilitado
Link al manual online del aparato.
Borra todos los ajustes realizados en programación, configuración y temperatura de consigna, dejando todos los valores con los ajustes de fábrica.
FAQ
Si tras varios intentos le sale el mensaje retry, revise que haya entrado correctamente la contraseña de su wifi.
Debe ir a CONFIGURACIÓN y abajo seleccionar Restaurar valores de fábrica, seguidamente, pulsar sobre el icono de arriba de la I de información y seleccionar Delete. Después de esto desconecte el dispositivo de la corriente y vuélvalo a conectar antes de intentar la instalación.
Compruebe el estado del WiFi y si, es correcta desconecte de la corriente, espere 10 segundos y vuelva a conectar.
Vaya a la lista de dispositivos en su app, borre el dispositivo problemático pulsando sobre él y seguidamente sobre Delete y vuelva a vincularlo.
Ha de realizar la instalación de cada termostato con el WiFi que haya en cada apartamento y en su móvil descargar la App y con una sola cuenta añadir cada dispositivo, así podrá controlarlos todos desde su aplicación.
Desde la App puede bloquear:
- Los límites de la consigna para que puedan regular sólo entre unos valores determinados
- El teclado para que no puedan modificar la consigna
Me enseña en la App "your device couldn't connected to the network" (fallo de la configuración del WiFi en el dispositivo a controlar), pero en el receptor ha dejado de parpadear la luz azul conforme se ha configurado bien. Es debido a que el tiempo de espera se ha agotado, pero si se ha conectado. Pulse la flecha de la esquina superior izquierda, la pantalla principal le mostrará "New Device", sólo ha de pulsar sobre el dispositivo para cambiar nombre e icono.